50 schöne Anschreiben für eine Trauerkarte - kostenlose Vorlagen
Es fällt vielen Menschen oft schwer, Trauerkarten zu verfassen und die passenden Worte zu finden, als Ausdruck von Trost und Mitgefühl für andere in schwierigen Zeiten zu bieten. Hier haben wir 50 kostenlose Vorlagen für verschiedene Anlässe zusammengestellt - von formell bis persönlich - erstellt von unserem Team erfahrener Expertinnen und Experten für Trauerfälle bei der BVaG-Sterbegeldversicherung

Kondolenzschreiben - Im Trauerfall die richtigen Worte finden

YouTube Video einbinden
https://youtu.be/z0vnFBnKTTU


Wichtige Elemente einer einfühlsamen Trauerkarte
Eine Trauerkarte sollte stets klar, respektvoll und tröstend formuliert sein. Persönliche und handschriftliche Zeilen verleihen der Karte eine besondere Bedeutung / Note und bleiben den Hinterbliebenen oft als wertvolles Andenken erhalten.

Die Grundstruktur einer Trauerkarte
Wie schreibt man eine Trauerkarte? Eine gut gestaltete Trauerkarte enthält diese zentralen Bestandteile:
 
ElementBeschreibungBeispiel
  1. Anrede
Persönlich und respektvoll"Liebe Familie Schmidt"
  1. Einleitung
Ausdruck der Anteilnahme"Mit tiefem Bedauern habe ich vom Tod von (Name) erfahren."
  1. Hauptteil
Würdigung, Erinnerung, TrostPersönliche Erinnerung oder besondere Eigenschaft des Verstorbenen
  1. Abschluss
Unterstützende WorteAngebot konkreter Hilfe
  1. Grußformel
Mitfühlend und respektvoll"In stillem Gedenken"

Häufige Fehler vermeiden
  • Klischeehafte Formulierungen, ungebetene Ratschläge oder Phrasen wie „Ich weiß, wie du dich fühlst“ sollten vermieden werden.
  • Diese Grundsätze helfen dabei, eine einfühlsame und respektvolle Trauerkarte zu verfassen. Die folgenden Vorlagen bieten zusätzliche Inspiration.
  • Es ist wichtig, den Verstorbenen direkt beim Namen zu nennen und den Tod nicht zu umschreiben. Eine persönliche Erinnerung oder das Hervorheben einer besonderen Eigenschaft des Verstorbenen kann den Hinterbliebenen Trost spenden.
  • Der religiöse oder weltanschauliche Hintergrund der Trauerfamilie sollte berücksichtigt werden. Für christliche Familien können Bibelverse oder christliche Zitate tröstlich sein. Bei nicht-religiösen Familien bieten sich eher neutrale Trauersprüche an.
Kategorien für Traueranschreiben
Was schreibt man in eine Beileidskarte? Das kommt ganz darauf an wen die Karte / Anteilnahme gerichtet ist. Trauerkarten lassen sich dabei in fünf (5) Hauptkategorien unterteilen, die auf verschiedene Beziehungen und Situationen abgestimmt sind. Jede Kategorie bietet passende Formulierungen, um die Anteilnahme auszudrücken, die wir vom BVaG Ihnen hier aufführen.

1. Formell und respektvoll
Formelle Kondolenzschreiben verbinden einen respektvollen Ton mit aufrichtigem Mitgefühl. Hier sind einige Formulierungen, die sich besonders für geschäftliche oder formelle Beziehungen eignen:
  • "Ihr schmerzlicher Verlust bewegt uns zutiefst, und wir möchten Ihnen unser aufrichtiges Beileid aussprechen. In diesen herausfordernden Zeiten sind unsere Gedanken bei Ihnen.”
  • "In tiefer Trauer erfuhren wir von Ihrem Verlust und möchten unser aufrichtiges Beileid aussprechen.”
  • "In stummer Anteilnahme verabschiedet sich unser tief empfundenes Beileid ausdrücken von Ihnen und hoffend, dass Sie Trost in den Erinnerungen finden.”
  • “Im Namen unseres Teams möchten wir Ihnen unser aufrichtiges Beileid bekunden / aussprechen und werden (Name)'s Andenken in Ehren halten.”
  • "In dieser schwerwiegenden Zeit möchten wir Ihnen unser aufrichtiges Beileid für Ihren schmerzhaften Verlust aussprechen.”
  • “Unsere aufrichtige Anteilnahme und unser tief empfundenes Beileid.”
  • "In dieser schwierigen Phase möchten wir Ihnen unser aufrichtiges Beileidsbekunden aussprechen und lassen Sie wissen, dass wir in Gedanken bei Ihnen und Ihrer Familie sind.”
  • “Es hat uns sehr bewegt, als wir von der Nachricht erfuhren. Unser aufrichtiges Beileid möchten wir zum Ausdruck bringen.”
  • “Wir sind zutiefst betroffen vom Verlust von (Name). Sein/ihr Andenken wird immer lebendig bleiben bei uns und unser Mitgefühl gilt Ihnen und Ihren Familienmitgliedern.”
  • "In dieser schweren Zeit möchten wir Ihnen unser tiefstes Mitgefühl aussprechen und hoffen darauf hin,dass die Zeit Ihre Trauer mildern wird.”
Bei der Abgabe von formellen Beileidsbekundungen ist eine gut strukturierte Vorgehensweise entscheidend: Startet man mit einer einfühlsamen Begrüßung und folgt mit tröstenden Wortern zur Würdigung der verstorben Person und endet mit einem respektvollen Abschiedswort. Diese Beispiele dienen als Anregung für Ihre eigenen Ausdrucksweisen.

2. Herzlich und persönlich
Bei Beileidsbekundungen geht es darum, echtes Mitgefühl und Nähe auszudrücken. Hier sind zehn einfühlsame Formulierungen, die Sie für Ihre Trauerkarte verwenden können:
  • Gemeinsame Erinnerungen teilen
"Die Erinnerungen an (Name) werden immer einen besonderen Platz in unseren Herzen haben. Besonders denke ich an die gemeinsamen Stunden im Garten und die inspirierenden Gespräche, die wir führten."
  • Hilfe anbieten
"In dieser schweren Zeit möchte ich Dir / Euch meine Unterstützung anbieten. Ob ich den Garten pflegen oder Essen vorbeibringen soll – sag mir einfach, wie ich Dir / Euch helfen kann."
  • Persönliche Anteilnahme zeigen
"Liebe/r (Name), die Nachricht von (Name)s Tod hat mich tief getroffen. Seine/Ihre Herzlichkeit wird mir sehr fehlen. Ich denke an Dich und Deine Familie."
  • Trost durch Erinnerungen
"Erinnerungen sind wie kleine Sterne, die in dunklen Momenten Trost spenden.(Name) wird immer in unseren Gedanken bleiben."
  • Verbundenheit ausdrücken
"Was wir im Herzen tragen, kann uns der Tod nicht nehmen. Die Zeit mit(Name) wird uns für immer begleiten."
  • Unterstützung zusichern
"Ich weiß, dass Worte kaum Trost spenden können, aber ich möchte Dir / Euch sagen, dass ich für Dich da bin – sei es für ein Gespräch oder einfach nur zum Zuhören."
  • Liebevolle Erinnerung bewahren
"Die Spuren der Liebe, die (Name) hinterlassen hat, werden nie verblassen. Sein/Ihr Lächeln und seine/ihre Warmherzigkeit bleiben unvergessen."
  • Gemeinsame Trauer teilen
"Der Verlust von (Name) schmerzt uns alle. Seine/Ihre Güte hat unser Leben bereichert. Lass uns gemeinsam an ihn/sie denken."
  • Persönliche Wertschätzung ausdrücken
"Das schönste Denkmal eines Menschen ist das, was er / sie in den Herzen anderer hinterlässt. (Name) hat sich durch seine/ihre besondere Art ein eben solches Denkmal gesetzt."
  • Bleibende Verbindung betonen
"Die Liebe, die uns verbindet, endet nicht mit dem Tod. (Name)s Lebensfreude, Humor, Geselligkeit und / oder Fürsorge bleiben für uns ein Vorbild."
Diese Vorschläge können Sie natürlich individuell anpassen, indem Sie Ihre persönlichen Erinnerungen oder gemeinsame besondere Momente hinzufügen. Wichtig ist, dass Ihre Worte ehrlich und von Herzen kommen.

3. Kurz und prägnant
Manchmal sind wenige Worte kraftvoller als lange Texte. Besonders in schwierigen Momenten können kurze, prägnante Botschaften Trost spenden und Mitgefühl ausdrücken. Hier sind einige Vorschläge:
  • Schlichte Anteilnahme
"In stiller Trauer und tiefer Verbundenheit."
  • Unterstützung anbieten
"Ich bin für dich da, wann immer du brauchst."
  • Zeitlose Worte
"Das Leben endet. Die Liebe jedoch nicht."
  • Trost spenden
"Deine Trauer ist auch meine Trauer."
  • Ehrerbietung zeigen
"In ehrendem Gedenken."
  • Hoffnung geben
"Die Erinnerung bleibt uns für immer."
  • Mitgefühl ausdrücken
"Von Herzen mein aufrichtiges Beileid."
  • Gemeinsame Trauer
"Wir trauern mit Dir / Euch."
  • Kraft wünschen
"In dieser schweren Zeit wünsche ich Dir / Euch / Eurer Familie Kraft."
  • Schöne Erinnerungen bewahren
"Die schönen Momente bleiben unvergessen."
Im nächsten Abschnitt finden Sie Formulierungen mit religiösem Bezug, die spirituellen Trost spenden können.

4. Religiös und spirituell
Diese religiösen und spirituellen Formulierungen bieten Gläubigen in schwierigen Zeiten zusätzlichen Trost. Sie ergänzen die bisherigen Vorschläge um eine tiefere Dimension des Glaubens.
  • Christliche Hoffnung
"In der Gewissheit, dass der Herr alle Tränen trocknen und allen Schmerz heilen wird. In tiefer Anteilnahme."
  • Gottes Beistand
"Möge Gott Dir / Euch Kraft und Trost reichlich spenden. Er ist Dein / Euer Halt in dieser schweren Zeit."
  • Ewiges Leben
"Der Tod ist nicht das Ende, sondern der Beginn eines neuen Lebens bei unserem Herrn."
  • Biblischer Trost
"Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben."
  • Spirituelle Verbundenheit
"Die Liebe überwindet alle Grenzen – auch die zwischen Himmel und Erde."
  • Göttliche Führung
"Möge Gottes Hand dich durch diese Zeit führen und Dir / Euch Frieden schenken."
  • Auferstehungshoffnung
"In der Hoffnung auf ein Wiedersehen und im Vertrauen auf Gottes Verheißung."
  • Gebetsbegleitung
"Ich begleite dich in Gedanken und Gebeten durch diese schwere Zeit."
  • Himmlischer Trost
"Der Himmel hat einen Engel mehr, und wir einen Fürsprecher dort oben."
  • Ewiger Friede
"In dem Glauben, dass dein geliebter Mensch nun in Gottes Frieden ruht."
Diese Formulierungen lassen sich individuell an den religiösen Hintergrund der Hinterbliebenen anpassen. Religiöse Worte in Traueranzeigen können nicht nur Trost spenden, sondern auch die gemeinsame Verbundenheit im Glauben ausdrücken.

5. Besondere Umstände
Manchmal erfordern bestimmte Verluste besonders einfühlsame Worte. Hier finden Sie Vorschläge, die in sehr schwierigen Situationen Ihre Anteilnahme ausdrücken können:
 
  • Plötzlicher Verlust
    "Der unerwartete Abschied erfüllt uns mit tiefer Trauer. In dieser schweren Zeit sind wir an Deiner / Eurer Seite und teilen Deinen / Euren Schmerz."
  • Verlust eines Kindes
    "Es gibt keine Worte, die den Verlust eines Kindes beschreiben können. Unsere Gedanken sind bei Dir / Euch, und wir wünschen Dir / Euch Kraft für die kommenden Tage."
  • Verlust eines jungen Menschen
    "Du bist viel zu früh gegangen, aber deine Lebensfreude wird für immer in unseren Herzen bleiben."
  • Verlust durch Krankheit
    Nach langem Leiden kann dieser Gedanke Trost spenden:
    "Der lange Weg des Leidens ist nun vorbei. Möge die Gewissheit, dass die Schmerzen ein Ende haben, ein kleiner Trost in dieser Zeit des Abschieds sein."
  • Verlust eines Arbeitskollegen
    "Die gemeinsame Zeit im Büro hat uns geprägt. Seine/Ihre Freundlichkeit und Unterstützung werden uns fehlen."
  • Verlust eines langjährigen Freundes
    "Sein Lächeln und seine Freundschaft werden uns immer begleiten und in Erinnerung bleiben."
  • Verlust nach Unfall
    "Die Nachricht hat uns zutiefst erschüttert. Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind bei Dir / Euch."
  • Verlust eines Geschwisters
    "Ein Geschwisterteil zu verlieren bedeutet, einen Teil seiner gemeinsamen Geschichte zu verlieren. Wir fühlen mit Dir / Euch und stehen Dir / Euch bei."
  • Verlust beider Elternteile
    "Der Verlust beider Eltern hinterlässt eine große Leere. Mögen die Erinnerungen an sie Dir / Euch Trost und Kraft schenken."
  • Verlust in der Ferne
    "Auch wenn uns viele Kilometer trennen, sind unsere Gedanken ganz nah bei Dir / Euch. Wir teilen deinen Schmerz."
Diese Vorlagen können individuell angepasst werden, um die Botschaft persönlicher zu gestalten. Im nächsten Abschnitt finden Sie hilfreiche Tipps zur individuellen Formulierung.

Praktische Tipps zur Personalisierung und Verwendung
Diese Hinweise helfen Ihnen dabei, die Vorlagen so anzupassen, dass Ihre Botschaft persönlicher und einfühlsamer wirkt.

Grundlegende Personalisierung
Sprechen Sie die Trauernden direkt an und erwähnen Sie den Namen des Verstorbenen. Eine persönliche Anrede wie „Liebe Familie Schmidt“ oder „Lieber Thomas“ schafft eine verbindlichere Atmosphäre.

Erinnerungen einfügen
Falls Sie den Verstorbenen kannten, teilen Sie eine kurze, positive Erinnerung. Halten Sie diese respektvoll und knapp.

Passende Schlussworte
Wählen Sie eine Schlussformel, die zu Ihrer Beziehung zum Empfänger passt:
 
BeziehungGeeignete Schlussformel
Formell„Mit aufrichtiger Anteilnahme“
Persönlich„In stiller Trauer“
Familiär„In liebevoller Verbundenheit“
Religiös„Gott schenke Ihnen Kraft und Trost“

Praktische Unterstützung anbieten
Bieten Sie konkrete Hilfe an, um Ihre Anteilnahme zu zeigen:
  • „Ich kann den Garten für Sie übernehmen.“
  • „Wenn Sie reden möchten, bin ich da.“
  • „Ich begleite Sie gerne bei Behördengängen.“
Natürliche Sprache verwenden
Drücken Sie sich klar und ehrlich aus. Eine einfache, aufrichtige Nachricht ist oft wirkungsvoller als geschliffene Formulierungen.

Zeitrahmen und Umfang
  • Versenden Sie die Karte möglichst innerhalb der ersten zwei Wochen.
  • Halten Sie Ihre Nachricht auf 4–6 Sätze beschränkt.
  • Ein Gedanke pro Absatz reicht aus.
Kulturelle Feinfühligkeit
Beachten Sie den kulturellen und religiösen Hintergrund der Trauernden, um die Botschaft angemessen zu gestalten.
Mit diesen Tipps können Sie die Vorlagen individuell anpassen und eine einfühlsame Botschaft verfassen.

Zusätzliche Ressourcen und Unterstützung
Neben einer mitfühlenden Trauerkarte gibt es weitere Möglichkeiten, Hinterbliebene zu unterstützen. Eine rechtzeitige finanzielle Vorsorge kann den Trost persönlicher Worte durch praktische Hilfe ergänzen.

Finanzielle Absicherung für Angehörige
Beachten Sie auch, dass neben einem emotionalen Beistand häufig auch das Finanzielle die betroffenen Angehörigen überrollt. In Deutschland betragen die durchschnittlichen Bestattungskosten etwa 8.000 € (ohne Steinmetzarbeiten). Vielleicht haben diese Angehörigen dieses finanzielle Polster nicht aufgebaut und verfügen über keine Sterbegeldversicherung. Achten Sie daher darauf, ob um eine finanzielle Unterstützung gebeten wird, ob auf Karten und Kränze verzichten werden sollte oder auch ob zu Gunsten einer Wohltätigkeitsorganisation gespendet werden sollte.
TIPP: Um Ihre Angehörigen vor diesen hohen Kosten zu bewahren, bietet eine Sterbegeldversicherung hilfreiche Unterstützung:
  • Schnelle Auszahlung: Die vereinbarte Summe wird innerhalb von 48 Stunden ausgezahlt.
  • Flexible Optionen: Tarife ohne Gesundheitsprüfung.
  • Individuelle Wünsche: Ermöglicht eine Bestattung nach eigenen Vorstellungen.
     
​​​​​​​Fazit
Eine Trauerkarte sollte mit Gefühl und Bedacht formuliert sein, um echte Anteilnahme auszudrücken. Die vorgestellten 50 Vorlagen bieten eine hilfreiche Orientierung, um in schwierigen Momenten die passenden Worte zu finden. Solche sorgfältig gewählten Texte können über lange Zeit hinweg Trost spenden.

​​​​​​​Ein treffender Text hat oft eine Wirkung, die weit über den Augenblick hinausreicht. Viele Trauerkarten werden als bleibende Erinnerung aufbewahrt und spenden den Hinterbliebenen auch Jahre später noch Kraft. Dabei ist Ihre persönliche Note entscheidend.
Indem Sie die Vorlage mit eigenen Erinnerungen und Gedanken ergänzen, verleihen Sie Ihrer Botschaft eine individuelle und persönliche Bedeutung. Diese Mischung aus Vorlage und eigenen Worten schafft eine Botschaft, die berührt.
Mit Mitgefühl und Aufmerksamkeit zeigen Sie den Trauernden, dass Sie in Ihrer schweren Zeit nicht allein sind. Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser Vorlage eine gute Hilfestellung geben können und senden Ihnen unser aufrichtiges und herzliches Beileid.